أثارفافيدا · سوكتا 6.96

6.96.1

या ओषधयः सोमराज्ञीर्बह्वीः शतविचक्षणाः ।
बृहस्पतिप्रसूतास्ता नो मुञ्चन्त्वंहसः ॥ ६.९६.१ ॥

النباتات التي يكون سوما ملكها، الكثيرة ذات البصر المئوي، المنطلقة بدفع من بريهاسباتي، فلتحررنا من الضيق.

मुञ्चन्तु मा शपथ्यादथो वरुण्यादुत ।
अथो यमस्य पड्वीशाद्विश्वस्माद्देवकिल्बिषात् ॥ ६.९६.२ ॥

فلتحررني من اللعنة، ومن قيد فارونا، ومن قيد القدم الذي لياما، ومن كل إثم ضد الآلهة.

यच्चक्षुषा मनसा यच्च वाचोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
सोमस्तानि स्वधया नः पुनातु ॥ ६.९६.३ ॥

ما تجاوزناه بالعين وبالعقل وبالكلام، يقظين أو نائمين، فليطهره لنا سوما بقوته الذاتية.