Atharvaveda · Sūkta 6.96

6.96.1

या ओषधयः सोमराज्ञीर्बह्वीः शतविचक्षणाः ।
बृहस्पतिप्रसूतास्ता नो मुञ्चन्त्वंहसः ॥ ६.९६.१ ॥

Les plantes qui ont Soma pour roi, nombreuses et clairvoyantes de cent façons, mises en mouvement par Bṛhaspati, qu'elles nous délivrent du mal.

मुञ्चन्तु मा शपथ्यादथो वरुण्यादुत ।
अथो यमस्य पड्वीशाद्विश्वस्माद्देवकिल्बिषात् ॥ ६.९६.२ ॥

Qu'elles me délivrent de la malédiction, du lien de Varuṇa, de l'entrave aux pieds de Yama, et de toute offense envers les dieux.

यच्चक्षुषा मनसा यच्च वाचोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।
सोमस्तानि स्वधया नः पुनातु ॥ ६.९६.३ ॥

Ce que nous avons transgressé par l'œil, par l'esprit et par la parole, éveillés ou endormis, que Soma le purifie pour nous de sa propre puissance.