Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.118

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

7.118.1

तृष्टिके तृष्टवन्दन उदमूं छिन्धि तृष्टिके ।
यथा कृतद्विष्टासोऽमुष्मै शेप्यावते ॥ ७.११८.१ ॥

ああトリシュティカーよ、渇きに縛られた者よ、彼女を断て。ああトリシュティカーよ、彼女を断て、憎む者たちが尾あるあの者に対してしたように。

7.118.2

तृष्टासि तृष्टिका विषा विषातक्यसि ।
परिवृक्ता यथासस्यृषभस्य वशेव ॥ ७.११८.२ ॥

あなたは渇き、トリシュティカー、毒です。あなたは毒を広める者です。雄牛の雌牛のように、あなたは断たれますように。