อถรรพเวท · สูกตะ 7.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.41.1
यस्य व्रतं पशवो यन्ति सर्वे यस्य व्रत उपतिष्ठन्त आपः ।
यस्य व्रते पुष्टपतिर्निविष्टस्तं सरस्वन्तमवसे हवामहे ॥ ७.४१.१ ॥
ตามวัตรของพระองค์ สัตว์ทั้งปวงย่อมเคลื่อนไป ตามวัตรของพระองค์ น้ำทั้งหลายย่อมปรากฏอยู่ใกล้ ตามวัตรของพระองค์ เจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองได้ตั้งมั่นอยู่ พระสรัสวานนั้น พวกเราเรียกหาเพื่อให้ช่วยเหลือ
7.41.2
आ प्रत्यञ्चं दाशुषे दाश्वंसं सरस्वन्तं पुष्टपतिं रयिष्ठाम् ।
रायस्पोषं श्रवस्युं वसाना इह हुवेम सदनं रयीणाम् ॥ ७.४१.२ ॥
สำหรับผู้ให้ พระสรัสวานผู้มีความเอื้อเฟื้อ ผู้หันมาทางพวกเรา ผู้เป็นเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรือง ผู้มีทรัพย์มากที่สุด ผู้เพิ่มพูนทรัพย์สมบัติ ผู้ปรารถนาเกียรติยศ ผู้ทรงอาภรณ์แห่งความรุ่งโรจน์ ที่ประทับแห่งทรัพย์สมบัติ ณ ที่นี้ พวกเราเรียกหา