Atharvaveda · Sūkta 7.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.41.1
यस्य व्रतं पशवो यन्ति सर्वे यस्य व्रत उपतिष्ठन्त आपः ।
यस्य व्रते पुष्टपतिर्निविष्टस्तं सरस्वन्तमवसे हवामहे ॥ ७.४१.१ ॥
Dans la loi duquel tous les animaux se meuvent, dans la loi duquel les eaux se tiennent près, dans la loi duquel le seigneur de la prospérité est établi, Sarasvān, nous l'invoquons pour le secours.
7.41.2
आ प्रत्यञ्चं दाशुषे दाश्वंसं सरस्वन्तं पुष्टपतिं रयिष्ठाम् ।
रायस्पोषं श्रवस्युं वसाना इह हुवेम सदनं रयीणाम् ॥ ७.४१.२ ॥
Pour le donateur, le généreux Sarasvān qui se tourne vers nous, seigneur de la prospérité, le plus riche en richesses, nourricier des biens, avide de gloire, revêtu, ici nous invoquons la demeure des richesses.