Atharvaveda · Sūkta 7.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.41.1
यस्य व्रतं पशवो यन्ति सर्वे यस्य व्रत उपतिष्ठन्त आपः ।
यस्य व्रते पुष्टपतिर्निविष्टस्तं सरस्वन्तमवसे हवामहे ॥ ७.४१.१ ॥
In dessen Gesetz alle Geschöpfe sich bewegen, in dessen Gesetz die Wasser nahe stehen, in dessen Gesetz der Herr des Gedeihens gegründet ist, den Sarasvān rufen wir zur Hilfe.
7.41.2
आ प्रत्यञ्चं दाशुषे दाश्वंसं सरस्वन्तं पुष्टपतिं रयिष्ठाम् ।
रायस्पोषं श्रवस्युं वसाना इह हुवेम सदनं रयीणाम् ॥ ७.४१.२ ॥
Dem Gebenden den gebenden Sarasvān, der sich uns zuwendet, den Herrn des Gedeihens, den reichsten an Gütern, Nährer des Reichtums, nach Ruhm verlangend, gekleidet — die Wohnstätte der Reichtümer rufen wir hier an.