Upaniṣaden · Bṛhadāraṇyaka 5.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.1.1
प्रथमं ब्राह्मणम् । (शांतिब्राह्मणम्)
पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ।
खं ब्रह्म ।
खं पुराणम् ।
वायुरं खम् ।
इति ह स्माह कौरव्यायणीपुत्रः ।
वेदोऽयं ब्राह्मणा विदुः ।
वेदैनेन यद्वेदितव्यम् ॥ ५.१.१ ॥
Dies ist das erste brāhmaṇa, das brāhmaṇa des Friedens. Jenes ist voll, dieses ist voll; aus dem Vollen entsteht das Volle. Nimmt man das Volle vom Vollen, bleibt doch nur das Volle. Der Raum ist Brahman. Der Raum ist uralt. Die Luft ist der Raum. So sprach der Sohn der Kauravyāyaṇī. Dies ist der Veda, den die Brahmanen kennen; durch ihn wird erkannt, was zu erkennen ist.