Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 5.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.8.1
वाचं धेनुमुपासीत ।
तस्याश्चत्वारः स्तनाः ।
स्वाहाकारो वषट्कारो हन्तकारः स्वधाकारः ।
तस्यै द्वौ स्तनौ देवा उपजीवन्ति ।
स्वाहाकारं च वषट्कारं च ।
हन्तकारं मनुष्याः ।
स्वधाकारं पितरः ।
तस्याः प्राण ऋषभो मनो वत्सः ॥ ५.८.१ ॥
On doit méditer sur la parole comme une vache. Elle a quatre trayons : l'exclamation svāhā, l'exclamation vaṣaṭ, l'exclamation hanta et l'exclamation svadhā. Des deux trayons, les dieux vivent : svāhā et vaṣaṭ. Les humains vivent de hanta, et les ancêtres de svadhā. Son taureau est le souffle (prāṇa), et son veau est l'esprit (manas).