الأوبانيشاد · Chāndogya 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.14.1
उद्यन्हिङ्कार उदितः प्रस्तावो मध्यन्दिन उद्गीथोऽपराह्णः प्रतिहारोऽस्तं यन्निधनमेतादित्ये प्रोतम् ॥ २.१४.१ ॥
الشمس الطالعة هي الهِنكارا، وطلوعها هو البْرَستافا، والظهيرة هي الأُدْغِيثا، والعصر هو البْرَتِيهارا، والشمس الغاربة هي النِّدهانا. وكل ذلك منظوم في الشمس.
Chāndogya 2.14.2
स य एवमेतद्बृहदादित्ये प्रोतं वेद तेजस्व्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या तपन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१४.२ ॥
من يعرف هكذا أن هذا السامان العظيم منظوم في الشمس يصير ذا بهاء وآكلاً للطعام؛ ينال العمر كاملاً ويعيش طويلاً، ويعظم بالنسل والماشية، ويعظم بالشهرة. ولا ينبغي أن يسب الشمس المشرقة بالحرارة — هذا هو النذر.