Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

உபநிடதங்கள் · Chāndogya 2.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

Chāndogya 2.14.1

उद्यन्हिङ्कार उदितः प्रस्तावो मध्यन्दिन उद्गीथोऽपराह्णः प्रतिहारोऽस्तं यन्निधनमेतादित्ये प्रोतम् ॥ २.१४.१ ॥

உதிக்கும் சூரியன் ஹிங்காரம்; உதித்தல் பிரஸ்தாவம்; நண்பகல் உத்கீதம்; பிற்பகல் பிரதிஹாரம்; அஸ்தமிக்கும் சூரியன் நிதனம். இவை அனைத்தும் சூரியனில் கோர்க்கப்பட்டுள்ளன.

Chāndogya 2.14.2

स य एवमेतद्बृहदादित्ये प्रोतं वेद तेजस्व्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या तपन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१४.२ ॥

இவ்வாறு பிருஹத் சாமம் சூரியனில் கோர்க்கப்பட்டிருப்பதை அறிபவன் தேஜஸ்வியும் அன்னத்தை உண்பவனுமாகிறான்; முழு ஆயுளை அடைகிறான், நீண்ட காலம் வாழ்கிறான், மக்களாலும் கால்நடைகளாலும் பெரியவனாகிறான், புகழால் பெரியவனாகிறான். வெப்பம் தரும் சூரியனை நிந்திக்கக் கூடாது—இதுவே விரதம்.