Upaniṣad · Chāndogya 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.14.1
उद्यन्हिङ्कार उदितः प्रस्तावो मध्यन्दिन उद्गीथोऽपराह्णः प्रतिहारोऽस्तं यन्निधनमेतादित्ये प्रोतम् ॥ २.१४.१ ॥
Le soleil levant est le hiṅkāra, son lever le prastāva, midi l'udgītha, l'après-midi le pratihāra, et le soleil couchant le nidhana. Tout cela est enfilé sur le soleil.
Chāndogya 2.14.2
स य एवमेतद्बृहदादित्ये प्रोतं वेद तेजस्व्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या तपन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१४.२ ॥
Celui qui sait ainsi que ce grand sāman est enfilé sur le soleil devient rayonnant et mangeur de nourriture ; il atteint la pleine durée de vie, vit longtemps, devient grand par sa descendance et son bétail, et grand par sa renommée. Il ne doit pas injurier le soleil qui donne la chaleur : tel est le vœu.