Upaniṣaden · Chāndogya 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.14.1
उद्यन्हिङ्कार उदितः प्रस्तावो मध्यन्दिन उद्गीथोऽपराह्णः प्रतिहारोऽस्तं यन्निधनमेतादित्ये प्रोतम् ॥ २.१४.१ ॥
Die aufgehende Sonne ist das hiṅkāra, ihr Aufgang das prastāva, der Mittag das udgītha, der Nachmittag das pratihāra, und die untergehende Sonne das nidhana. Alles dies ist auf der Sonne aufgereiht.
Chāndogya 2.14.2
स य एवमेतद्बृहदादित्ये प्रोतं वेद तेजस्व्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या तपन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१४.२ ॥
Wer so weiß, dass dieses große sāman auf der Sonne aufgereiht ist, wird strahlend und ein Esser von Speise; er erreicht die volle Lebensspanne, lebt lange, wird groß durch Nachkommen und Vieh und groß durch Ruhm. Man soll die wärmende Sonne nicht schmähen – das ist das Gelübde.