Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 5.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 5.12.1

औपमन्यव कं त्वमात्मानमुपास्स इति दिवमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै सुतेजा आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव सुतं प्रसुतमासुतं कुले दृश्यते ॥ ५.१२.१ ॥

เอาปมนยวะ ท่านบูชาอาตมันใดอยู่ ท้าวเจ้าเอ๋ย ท้าวตรัสตอบว่า ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าบูชาสวรรค์นั่นแหละ นี่คืออาตมันไวศวานระผู้มีความรุ่งเรืองดี ท่านบูชาอาตมันนี้ ด้วยเหตุนั้น บุตร หลาน และลูกหลานของท่านจึงปรากฏอยู่ในตระกูล

Chāndogya 5.12.2

अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते मूर्धा त्वेष आत्मन इति होवाच मूर्धा ते व्यपतिष्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१२.२ ॥

เมื่อท่านกินอาหาร ท่านเห็นอาหารที่น่าพอใจและกินอาหารที่น่าพอใจ ผู้ใดบูชาอาตมันไวศวานระนี้เช่นนี้ ความรุ่งโรจน์แห่งพรหมจะเกิดแก่ตระกูลของเขา ท่านตรัสว่า ศีรษะคือศีรษะของอาตมันนี้ แท้จริงแล้ว ศีรษะของท่านคงหลุดไปแล้วหากท่านไม่มาหาข้าพเจ้า