Upaniṣad · Chāndogya 8.13

Chāndogya 8.13.1

श्यामाच्छबलं प्रपद्ये शबलाच्छ्यामं प्रपद्येऽश्व इव रोमाणि विधूय पापं चन्द्र इव राहोर्मुखात्प्रमुच्य धूत्वा शरीरमकृतं कृतात्मा ब्रह्मलोकमभिसंभवामीत्यभिसंभवामीति ॥ ८.१३.१ ॥

Je me réfugie dans le sombre depuis le bigarré, et je me réfugie dans le bigarré depuis le sombre. Comme le cheval secoue ses poils, comme la lune se libère de la bouche de Rāhu, ainsi, secouant le mal et quittant le corps, devenu un ātman accompli, j'atteins le monde de Brahman, je l'atteins.