阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 2.19

2.19.1

अग्ने यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.१९.१ ॥

阿耆尼啊，以你的那份热力，烧灼那憎恨我们的人，烧灼我们所憎恨的人。

अग्ने यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.१९.२ ॥

阿耆尼啊，以你那夺取之力，夺走那憎恨我们的人，夺走我们所憎恨的人。

अग्ने यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.१९.३ ॥

阿耆尼啊，以你的那道火焰，在那憎恨我们的人面前光焰升起；在我们所憎恨的人面前也是如此。

अग्ने यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.१९.४ ॥

阿耆尼啊，以你的那份光辉，在那憎恨我们的人面前燃烧；在我们所憎恨的人面前也是如此。

अग्ने यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.१९.५ ॥

阿耆尼啊，以你的那份威光，使那憎恨我们的人失去光辉；使我们所憎恨的人也失去光辉。