アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.40.1
इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा ।
मन्दू समानवर्चसा ॥ २०.४०.१ ॥
あなたがたはインドラと共に見える。恐れを知らぬ者と共に来て、喜ばせる者、等しい輝きを持つ者として。
20.40.2
अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति ।
गणैरिन्द्रस्य काम्यैः ॥ २०.४०.२ ॥
欠点のない、輝く群れと共に、供犠は力強く輝く。インドラの望ましい群れと共に。
20.40.3
आदह स्वधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे ।
दधाना नाम यज्ञियम् ॥ २०.४०.३ ॥
そのとき彼らは自らの住処に従い、再び胎内に宿る状態に至り、供犠にふさわしい名を保った。