Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.40

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.40.1

इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा ।
मन्दू समानवर्चसा ॥ २०.४०.१ ॥

നിങ്ങൾ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ചേർന്ന് കാണപ്പെടുന്നു, നിർഭയനോടൊപ്പം വന്നുചേരുന്നവരായി, ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നവരായി, സമാനമായ തേജസ്സുള്ളവരായി.

20.40.2

अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति ।
गणैरिन्द्रस्य काम्यैः ॥ २०.४०.२ ॥

കുറ്റമറ്റ, പ്രകാശിക്കുന്ന ഗണങ്ങളോടൊപ്പം യജ്ഞം ശക്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയഗണങ്ങളോടൊപ്പം.

20.40.3

आदह स्वधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे ।
दधाना नाम यज्ञियम् ॥ २०.४०.३ ॥

അപ്പോൾ അവർ തങ്ങളുടെ ധാമത്തിന് അനുസരിച്ച് വീണ്ടും ഗർഭാവസ്ഥ പ്രാപിച്ചു, യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യമായ നാമം ധരിച്ചുകൊണ്ട്.