อถรรพเวท · สูกตะ 20.45

20.45.1

अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् ।
वचस्तच्चिन् न ओहसे ॥ २०.४५.१ ॥

นี่เป็นของเจ้า ดุจนกพิราบที่ทะนุถนอมลูกไว้ในครรภ์ ถ้อยคำนั้นแหละที่เจ้านำมาให้แก่พวกเรา

स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते ।
विभूतिरस्तु सूनृता ॥ २०.४५.२ ॥

บทสรรเสริญนี้ โอ้เจ้าแห่งทานทั้งหลาย โอ้วีรบุรุษ ผู้ที่บทสรรเสริญเหล่านี้ย่อมแบกรับไว้ ขอให้ความรุ่งเรืองของพระองค์จงเป็นจริงและไพเราะ

ऊर्ध्वस्तिष्ठा न ऊतयेऽस्मिन् वाजे शतक्रतो ।
समन्येषु ब्रवावहै ॥ २०.४५.३ ॥

จงยืนสูงเพื่อคุ้มครองพวกเรา ในการประลองครั้งนี้ โอ้ผู้มีการกระทำนับร้อย ให้เราทั้งสองได้กล่าวกันในท่ามกลางที่ประชุมทั้งหลาย