Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.45

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.45.1

अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् ।
वचस्तच्चिन् न ओहसे ॥ २०.४५.१ ॥

ഇതാ നിനക്കായി, പ്രാവ് ഗർഭം വഹിക്കുന്നതുപോലെ; ആ വാക്ക് നീ തന്നെ ഞങ്ങൾക്കായി വഹിക്കുന്നു.

20.45.2

स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते ।
विभूतिरस्तु सूनृता ॥ २०.४५.२ ॥

ദാനങ്ങളുടെ നാഥാ, വീരാ, സ്തോത്രങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ വൈഭവം സത്യവും മധുരവും ആകട്ടെ.

20.45.3

ऊर्ध्वस्तिष्ठा न ऊतयेऽस्मिन् वाजे शतक्रतो ।
समन्येषु ब्रवावहै ॥ २०.४५.३ ॥

ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഉയർന്നു നിൽക്കൂ, നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ളവനേ; സഭകളിൽ നമുക്ക് ഒന്നിച്ചു സംസാരിക്കാം.