アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.66
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.66.1
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् ।
अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥ २०.६६.१ ॥
ヴィヤシュヴァのように、揺るぎなく力強く制御するインドラを讃えよ。主として、施す者に家と富を与える。
20.66.2
एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् ।
सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् ॥ २०.६६.२ ॥
ヴィヤシュヴァの子孫よ、そのようにして今、第九と第十の讃歌でインドラを讃えよ。彼は極めて賢く、動くものたちの中で働き者である。
20.66.3
वेत्था हि निर्ऋतीनां वज्रहस्त परिवृजम् ।
अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव ॥ २०.६६.३ ॥
雷霆を手にする者よ、汝は破滅の力の包囲を知る。清める者が日々周囲を清めるように、汝はそれらを払いのける。