Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 20.66

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

20.66.1

स्तुहीन्द्रं व्यश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम् ।
अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे ॥ २०.६६.१ ॥

Loue Indra, comme Vyaśva, inébranlable, vigoureux et maître; en seigneur, il accorde demeure et richesse au donateur.

20.66.2

एवा नूनमुप स्तुहि वैयश्व दशमं नवम् ।
सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् ॥ २०.६६.२ ॥

Ainsi, maintenant, loue Indra par le neuvième et le dixième hymne, descendant de Vyaśva; il est très sage et actif parmi les êtres mobiles.

20.66.3

वेत्था हि निर्ऋतीनां वज्रहस्त परिवृजम् ।
अहरहः शुन्ध्युः परिपदामिव ॥ २०.६६.३ ॥

Ô porteur de la foudre, tu connais l'encerclement des forces de la ruine; comme le purificateur nettoie les alentours jour après jour, ainsi tu les écartes.