Atharvaveda · Sūkta 20.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.98.1
त्वामिद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः ।
त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं नरस्त्वां काष्ठास्वर्वतः ॥ २०.९८.१ ॥
Um den Preis zu gewinnen, rufen wir dich an, o Sänger. In den Kämpfen, o Indra, Herr der Gerechten, rufen wir dich an; die Männer rufen dich auf den Rennbahnen der Rosse an.
20.98.2
स त्वं नश्चित्र वज्रहस्त धृष्णुया मह स्तवानो अद्रिवः ।
गामश्वं रथ्यमिन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे ॥ २०.९८.२ ॥
So du, o Wundervoller, Träger des Donnerkeils in der Hand, kühn für uns, Großer und Gepriesener, o Träger des Steins; o Indra, gewähre uns zugleich Rinder, Rosse und wagentaugliches Gut, wie einen Preis dem Sieger.