അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.98.1
त्वामिद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः ।
त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं नरस्त्वां काष्ठास्वर्वतः ॥ २०.९८.१ ॥
വിജയസമ്മാനം നേടുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെത്തന്നെ വിളിക്കുന്നു, കവികളേ. യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഇന്ദ്രാ, സത്യപാലകനായ നിന്നെ; മനുഷ്യർ നിന്നെ, കുതിരകളുടെ ഓട്ടത്തിന്റെ വേദികളിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
20.98.2
स त्वं नश्चित्र वज्रहस्त धृष्णुया मह स्तवानो अद्रिवः ।
गामश्वं रथ्यमिन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे ॥ २०.९८.२ ॥
ആ നീ, അദ്ഭുതനേ, കൈയിൽ വജ്രം ഏന്തിയവനേ, ധൈര്യത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കായി, മഹാനേ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, കല്ലായുധം ഏന്തിയവനേ; ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളെയും കുതിരകളെയും രഥയോഗ്യമായ സമ്പത്തിനെയും വിജയിക്ക് സമ്മാനമെന്നപോലെ ഒന്നിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണമേ.