অথর্ববেদ · সূক্ত 6.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.115.1
यद्विद्वांसो यदविद्वांस एनांसि चकृमा वयम् ।
यूयं नस्तस्मान् मुञ्चत विश्वे देवाः सजोषसः ॥ ६.११५.१ ॥
আমরা জেনে বা না জেনে যে পাপ করেছি, হে একমনা বিশ্বদেবগণ, আপনারা আমাদের তা থেকে মুক্ত করুন।
6.115.2
यदि जाग्रद्यदि स्वपन्न् एन एनस्योऽकरम् ।
भूतं मा तस्माद्भव्यं च द्रुपदादिव मुञ्चताम् ॥ ६.११५.२ ॥
জাগ্রত বা নিদ্রিত অবস্থায় আমি পাপ করে থাকলে, অতীত ও ভবিষ্যৎ সেই পাপ থেকে, যূপ থেকে যেমন, আমাকে মুক্ত করুন।
6.115.3
द्रुपदादिव मुमुचानः स्विन्नः स्नात्वा मलादिव ।
पूतं पवित्रेणेवाज्यं विश्वे शुम्भन्तु मैनसः ॥ ६.११५.३ ॥
যূপ থেকে মুক্ত হওয়া মানুষের মতো, ঘামে ভিজে স্নানে ময়লা থেকে মুক্তের মতো, ছাঁকনিতে পবিত্র ঘিয়ের মতো, বিশ্বদেবগণ আমাকে পাপ থেকে শুদ্ধ করুন।