阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.9.1
वाञ्छ मे तन्वं पादौ वाञ्छाक्ष्यौ वाञ्छ सक्थ्यौ ।
अक्ष्यौ वृषण्यन्त्याः केशा मां ते कामेन शुष्यन्तु ॥ ६.९.१ ॥
把我的身体、我的双脚、双眼和双股拉向你。愿那渴望之女的眼睛与头发,因你的欲望而为我枯萎。
6.9.2
मम त्वा दोषणिश्रिषं कृणोमि हृदयश्रिषम् ।
यथा मम क्रतावसो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.९.२ ॥
我使你成为依附我臂膀、依附我心的人,使你存于我的意志之中,来到我的心念之中。
6.9.3
यासां नाभिरारेहणं हृदि संवननं कृतम् ।
गावो घृतस्य मातरोऽमूं सं वानयन्तु मे ॥ ६.९.३ ॥
那些肚脐为攀升、在心中成就结合的母牛,作为酥油之母,愿它们为我将她带来。