Atharvaveda · Sūkta 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.9.1
वाञ्छ मे तन्वं पादौ वाञ्छाक्ष्यौ वाञ्छ सक्थ्यौ ।
अक्ष्यौ वृषण्यन्त्याः केशा मां ते कामेन शुष्यन्तु ॥ ६.९.१ ॥
Zieh meinen Leib, meine beiden Füße, meine beiden Augen, meine beiden Schenkel zu dir. Mögen die Augen und Haare der begehrenden Frau durch dein Verlangen für mich verwelken.
6.9.2
मम त्वा दोषणिश्रिषं कृणोमि हृदयश्रिषम् ।
यथा मम क्रतावसो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.९.२ ॥
Ich mache dich zu einer, die sich an meine Arme und an mein Herz schmiegt, damit du in meinem Vorsatz seist und zu meinem Geist kommst.
6.9.3
यासां नाभिरारेहणं हृदि संवननं कृतम् ।
गावो घृतस्य मातरोऽमूं सं वानयन्तु मे ॥ ६.९.३ ॥
Jene Kühe, deren Nabel ein Aufstieg ist, deren Verbindung im Herzen geschaffen ist, Mütter des Schmalzes, mögen sie sie mir zuführen.