Atharvaveda · Sūkta 6.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.9.1
वाञ्छ मे तन्वं पादौ वाञ्छाक्ष्यौ वाञ्छ सक्थ्यौ ।
अक्ष्यौ वृषण्यन्त्याः केशा मां ते कामेन शुष्यन्तु ॥ ६.९.१ ॥
Attire vers toi mon corps, mes deux pieds, mes deux yeux, mes deux cuisses. Que les yeux et les cheveux de la femme pleine de désir se dessèchent pour moi par ton désir.
6.9.2
मम त्वा दोषणिश्रिषं कृणोमि हृदयश्रिषम् ।
यथा मम क्रतावसो मम चित्तमुपायसि ॥ ६.९.२ ॥
Je fais de toi celle qui s'accroche à mes bras et à mon cœur, afin que tu sois dans ma volonté et que tu viennes à mon esprit.
6.9.3
यासां नाभिरारेहणं हृदि संवननं कृतम् ।
गावो घृतस्य मातरोऽमूं सं वानयन्तु मे ॥ ६.९.३ ॥
Ces vaches dont le nombril est une montée, dont l'union est établie dans le cœur, mères du beurre clarifié, qu'elles la ramènent à moi.