Atharvaveda · Sūkta 6.95

6.95.1

अश्वत्थो देवसदनस्तृतीयस्यामितो दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं देवाः कुष्ठमवन्वत ॥ ६.९५.१ ॥

Der aśvattha, Sitz der Götter, steht im dritten Himmel von hier. Dort gewannen die Götter das kuṣṭha für die Sicht der Unsterblichkeit.

हिरण्ययी नौरचरद्धिरण्यबन्धना दिवि ।
तत्रामृतस्य पुष्पं देवाः कुष्ठमवन्वत ॥ ६.९५.२ ॥

Ein goldenes Boot, mit goldenen Fesseln gebunden, fährt am Himmel. Dort gewannen die Götter das kuṣṭha für die Blüte der Unsterblichkeit.

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो हिमवतामुत ।
गर्भो विश्वस्य भूतस्येमं मे अगदं कृधि ॥ ६.९५.३ ॥

Dies ist der Schoß der Kräuter, der Schoß der schneebedeckten Berge und der Schoß aller Wesen. Mach dies zu einem Heilmittel für mich.