Atharvaveda · Sūkta 6.95

6.95.1

अश्वत्थो देवसदनस्तृतीयस्यामितो दिवि ।
तत्रामृतस्य चक्षणं देवाः कुष्ठमवन्वत ॥ ६.९५.१ ॥

O aśvattha, assento dos deuses, está no terceiro céu daqui. Lá os deuses obtiveram o kuṣṭha para a visão da imortalidade.

हिरण्ययी नौरचरद्धिरण्यबन्धना दिवि ।
तत्रामृतस्य पुष्पं देवाः कुष्ठमवन्वत ॥ ६.९५.२ ॥

Um barco dourado, preso por amarras de ouro, navega no céu. Lá os deuses obtiveram o kuṣṭha para a flor da imortalidade.

गर्भो अस्योषधीनां गर्भो हिमवतामुत ।
गर्भो विश्वस्य भूतस्येमं मे अगदं कृधि ॥ ६.९५.३ ॥

Este é o ventre das ervas, o ventre das montanhas nevadas e o ventre de todos os seres. Faze disto um remédio para mim.