أثارفافيدا · سوكتا 7.43

7.43.1

सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीममीवा या नो गयमाविवेश ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ७.४३.१ ॥

يا سوما ورودرا، ابعدا المرض المتفشي الذي دخل بيتنا إلى بعيد، وادفعا الهلاك بعيداً، وأطلقانا تماماً من الذنب الذي اقترفناه.

सोमारुद्रा युवमेतान्यस्मद्विश्वा तनूषु भेषजानि धत्तम् ।
अव स्यतं मुञ्चतं यन् नो असत्तनूषु बद्धं कृतमेनो अस्मत् ॥ ७.४३.२ ॥

يا سوما ورودرا، ضعا أنتما في أجسادنا جميع هذه الأدوية. أنزلا عنا وأطلقانا من الذنب المربوط في أجسادنا، الذنب الذي اقترفناه.