อถรรพเวท · สูกตะ 7.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.43.1
सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीममीवा या नो गयमाविवेश ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ७.४३.१ ॥
โอ โสมะและรุทระ ขอทรงขับไล่โรคระบาดที่กระจายไปทั่วซึ่งได้เข้ามาในเรือนของเราให้ไปไกล ขอทรงผลักความพินาศให้ห่างออกไป และขอทรงปลดปล่อยเราให้พ้นจากบาปที่เราได้ทำไว้โดยสิ้นเชิง
7.43.2
सोमारुद्रा युवमेतान्यस्मद्विश्वा तनूषु भेषजानि धत्तम् ।
अव स्यतं मुञ्चतं यन् नो असत्तनूषु बद्धं कृतमेनो अस्मत् ॥ ७.४३.२ ॥
โอ โสมะและรุทระ ขอทรงสองพระองค์โปรดประทานยาทั้งปวงเหล่านี้ไว้ในร่างกายของเรา ขอทรงวางลงและปลดปล่อยเราให้พ้นจากบาปที่ผูกติดอยู่ในร่างกายของเรา คือบาปที่เราได้ทำไว้