Atharvaveda · Sūkta 7.43
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.43.1
सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीममीवा या नो गयमाविवेश ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ७.४३.१ ॥
Ô Soma et Rudra, chassez loin la maladie dispersée qui est entrée dans notre demeure ! Repoussez au loin la ruine et délivrez-nous entièrement de la faute que nous avons commise.
7.43.2
सोमारुद्रा युवमेतान्यस्मद्विश्वा तनूषु भेषजानि धत्तम् ।
अव स्यतं मुञ्चतं यन् नो असत्तनूषु बद्धं कृतमेनो अस्मत् ॥ ७.४३.२ ॥
Ô Soma et Rudra, placez vous deux en nos corps tous ces remèdes ! Déposez et délivrez-nous de la faute liée en nos corps, la faute que nous avons commise.