أثارفافيدا · سوكتا 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥ ७.४८.१ ॥
يا سينيفالي ذات الأرداف العريضة، يا أخت الآلهة، اقبلي القربان المسكوب! أيتها الإلهة، أضيئي نسلنا!
7.48.2
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी ।
तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥ ७.४८.२ ॥
لتلك ذات الذراعين الجميلتين والأصابع الجميلة، المحسنة للعصر، الوالدة للكثير من الأبناء، سيدة العشيرة سينيفالي، قدّموا القربان!
7.48.3
या विश्पत्नीन्द्रमसि प्रतीची सहस्रस्तुकाभियन्ती देवी ।
विष्णोः पत्नि तुभ्यं राता हवींषि पतिं देवि राधसे चोदयस्व ॥ ७.४८.३ ॥
أيتها سيدة العشيرة، يا من تتجهين نحو إندرا، أيتها الإلهة القادمة بألف تسبيحة، يا زوجة فيشنو، لقد قُدمت لك هذه القرابين؛ أيتها الإلهة، حفّزي زوجك نحو الازدهار!