阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥ ७.४८.१ ॥
悉尼瓦利啊,宽臀者,你是诸神的姊妹,请接受所奉的献祭!女神啊,请照耀我们的子嗣!
7.48.2
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी ।
तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥ ७.४८.२ ॥
向那位手臂美好、手指美好、善于压榨、多产子嗣的族母悉尼瓦利,献上供物吧!
7.48.3
या विश्पत्नीन्द्रमसि प्रतीची सहस्रस्तुकाभियन्ती देवी ।
विष्णोः पत्नि तुभ्यं राता हवींषि पतिं देवि राधसे चोदयस्व ॥ ७.४८.३ ॥
族母啊,你面向因陀罗,是带着千百赞颂而来的女神,毗湿奴之妻,这些供物已献给你;女神啊,请激励你的夫君走向兴盛!