Atharvaveda · Sūkta 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥ ७.४८.१ ॥
O Sinīvālī, breithüftige, die du Schwester der Götter bist, nimm die gegossene Opfergabe an! O Göttin, lass unsere Nachkommenschaft leuchten!
7.48.2
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी ।
तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥ ७.४८.२ ॥
Der Schönarmigen, Schönfingrigen, gut Pressenden und Vielgebärenden, jener Herrin der Sippe, Sinīvālī, bringt die Opfergabe dar!
7.48.3
या विश्पत्नीन्द्रमसि प्रतीची सहस्रस्तुकाभियन्ती देवी ।
विष्णोः पत्नि तुभ्यं राता हवींषि पतिं देवि राधसे चोदयस्व ॥ ७.४८.३ ॥
O Herrin der Sippe, die du dich Indra zuwendest, Göttin, die mit tausend Lobgesängen kommt, Gattin Viṣṇus, diese Opfergaben sind dir gegeben; o Göttin, treibe deinen Gemahl zum Wohlstand an!