อถรรพเวท · สูกตะ 7.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.48.1
सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा ।
जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥ ७.४८.१ ॥
ข้าแต่สินีวาลี ผู้มีสะโพกกว้าง ผู้เป็นพี่สาวของเหล่าเทพ ขอโปรดรับเครื่องบูชาที่ถวายแล้ว ข้าแต่เทวี ขอทรงทำให้บุตรหลานของพวกข้าเจริญรุ่งเรือง
7.48.2
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी ।
तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥ ७.४८.२ ॥
แด่นางผู้มีแขนงาม มีนิ้วงาม ผู้คั้นโสมได้ดี และให้กำเนิดบุตรมากมาย แด่นางผู้เป็นนายหญิงของตระกูล คือสินีวาลี จงถวายเครื่องบูชาเถิด
7.48.3
या विश्पत्नीन्द्रमसि प्रतीची सहस्रस्तुकाभियन्ती देवी ।
विष्णोः पत्नि तुभ्यं राता हवींषि पतिं देवि राधसे चोदयस्व ॥ ७.४८.३ ॥
ข้าแต่นายหญิงของตระกูล ผู้หันไปหาพระอินทร์ ข้าแต่เทวีผู้มาพร้อมด้วยคำสรรเสริญนับพัน ข้าแต่ชายาของพระวิษณุ เครื่องบูชาเหล่านี้ได้ถวายแก่พระองค์แล้ว ข้าแต่เทวี ขอทรงกระตุ้นพระสวามีของพระองค์ให้มุ่งสู่ความมั่งคั่งเถิด