ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.59.1
यदाशसा वदतो मे विचुक्षुभे यद्याचमानस्य चरतो जनामनु ।
यदात्मनि तन्वो मे विरिष्टं सरस्वती तदा पृणद्घृतेन ॥ ७.५९.१ ॥
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಾಗ, ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತ ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹದ ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ಆಗ ಸರಸ್ವತಿ ಅದನ್ನು ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
7.59.2
सप्त क्षरन्ति शिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्यवीवृतन्न् ऋतानि ।
उभे इदस्योभे अस्य राजत उभे यतेते उभे अस्य पुष्यतः ॥ ७.५९.२ ॥
ಏಳು ಹರಿವುಗಳು ಮರುತ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಿಶುವಿಗಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಗಾಗಿ ಋತಗಳನ್ನು ಬಯಲುಗೊಳಿಸಿದರು. ಇವನ ಎರಡೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇವನ ಎರಡೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಇವನ ಎರಡೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆ.