Atharvaveda · Sūkta 7.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.59.1
यदाशसा वदतो मे विचुक्षुभे यद्याचमानस्य चरतो जनामनु ।
यदात्मनि तन्वो मे विरिष्टं सरस्वती तदा पृणद्घृतेन ॥ ७.५९.१ ॥
Lorsque je fus troublé par le désir de parler, lorsque je errai en mendiant parmi les gens, lorsqu'un défaut survint dans un membre de mon corps, alors que Sarasvatī le comble de ghee.
7.59.2
सप्त क्षरन्ति शिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्यवीवृतन्न् ऋतानि ।
उभे इदस्योभे अस्य राजत उभे यतेते उभे अस्य पुष्यतः ॥ ७.५९.२ ॥
Sept courants coulent pour l'enfant qui possède les Marut ; les fils ont dévoilé les ordres cosmiques pour le père. Les deux de celui-ci brillent, les deux s'efforcent, les deux prospèrent.