Atharvaveda · Sūkta 7.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.59.1
यदाशसा वदतो मे विचुक्षुभे यद्याचमानस्य चरतो जनामनु ।
यदात्मनि तन्वो मे विरिष्टं सरस्वती तदा पृणद्घृतेन ॥ ७.५९.१ ॥
Als ich durch den Wunsch zu sprechen erregt wurde, als ich unter den Leuten bettelnd umherzog, als ein Mangel an meinem Körperglied entstand, dann möge Sarasvatī ihn mit Ghee auffüllen.
7.59.2
सप्त क्षरन्ति शिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्यवीवृतन्न् ऋतानि ।
उभे इदस्योभे अस्य राजत उभे यतेते उभे अस्य पुष्यतः ॥ ७.५९.२ ॥
Sieben Ströme fließen für das Kind, das die Marut besitzt; die Söhne haben die heiligen Ordnungen für den Vater enthüllt. Beide dieses Kindes leuchten, beide mühen sich, beide gedeihen.