リグ・ヴェーダ · スークタ 10.185

10.185.1

महि॑ त्री॒णामवो॑ऽस्तु द्यु॒क्षं मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।
दु॒रा॒धर्षं॒ वरु॑णस्य ॥

三者の大いなる守護が力強くあらんことを。ミトラとアリヤマンの、そしてヴァルナの守護は、誰も打ち破れぬものであれ。

न॒हि तेषा॑म॒मा च॒न नाध्व॑सु वार॒णेषु॑ ।
ईशे॑ रि॒पुर॒घशं॑सः ॥

彼らの道においても障害においても、いかなる敵も悪口を言う者も、彼らを支配することはない。

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य ।
ज्योति॒र्यच्छ॒न्त्यज॑स्रम् ॥

アディティの息子たちが、生きるために死すべき人に絶えざる光を与える、その人のために。