ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.185

10.185.1

महि॑ त्री॒णामवो॑ऽस्तु द्यु॒क्षं मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।
दु॒रा॒धर्षं॒ वरु॑णस्य ॥

மூவரின் பெரிய பாதுகாப்பு வலிமையாக இருக்கட்டும்; மித்திரர் மற்றும் அர்யமனின், வருணனின் பாதுகாப்பு எவராலும் வெல்ல முடியாததாக இருக்கட்டும்.

न॒हि तेषा॑म॒मा च॒न नाध्व॑सु वार॒णेषु॑ ।
ईशे॑ रि॒पुर॒घशं॑सः ॥

அவர்களின் வழிகளிலும் தடைகளிலும் எந்த எதிரியும் அல்லது தீச்சொல் பேசுபவனும் ஒருபோதும் ஆதிக்கம் செலுத்த முடியாது.

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य ।
ज्योति॒र्यच्छ॒न्त्यज॑स्रम् ॥

அதிதியின் மகன்கள் எந்த மனிதனுக்கு வாழ்வதற்காக இடைவிடாமல் ஒளியை அளிக்கிறார்களோ அவனுக்கு.