梨俱吠陀 · 赞歌 10.185

10.185.1

महि॑ त्री॒णामवो॑ऽस्तु द्यु॒क्षं मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।
दु॒रा॒धर्षं॒ वरु॑णस्य ॥

愿三位神的伟大庇护坚固有力：米特拉与阿利耶曼的，以及伐楼那的庇护，无人能够战胜。

न॒हि तेषा॑म॒मा च॒न नाध्व॑सु वार॒णेषु॑ ।
ईशे॑ रि॒पुर॒घशं॑सः ॥

在他们的道路与阻碍之中，任何敌人或恶语者都永远无法对他们掌控。

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य ।
ज्योति॒र्यच्छ॒न्त्यज॑स्रम् ॥

阿底提之子为之赐予凡人不息之光，使其得以生存，愿为其赐福。