Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.10.1
(सर्वासामुपासनानां गतेः फलस्य च विधायकं ब्राह्मणम् )
यदा वै पुरुषोऽस्माल्लोकात्प्रैति स वायुमागच्छति ।
तस्मै स तत्र विजिहीते यथा रथचक्रस्य खम् ।
तेन स ऊर्ध्व आक्रमते ।
स आदित्यमागच्छति ।
तस्मै स तत्र विजिहीते ।
यथा लम्बरस्य खम् ।
तेन स ऊर्ध्व आक्रमते ।
स चन्द्रमसमागच्छति ।
तस्मै स तत्र विजिहीते ।
यथा दुन्दुभेः खम् ।
तेन स ऊर्ध्व आक्रमते ।
स लोकमागच्छत्यशोकमहिमम् ।
तस्मिन् वसति शाश्वतीः समाः ॥ ५.१०.१ ॥
Lorsqu'une personne quitte ce monde, elle parvient au vent. Pour elle, celui-ci s'ouvre là comme le trou d'une roue de char. Par là elle s'élève. Elle parvient au soleil. Pour elle, celui-ci s'ouvre là comme le trou d'un lambara. Par là elle s'élève. Elle parvient à la lune. Pour elle, celle-ci s'ouvre là comme le trou d'un tambour. Par là elle s'élève. Elle parvient au monde de la grandeur sans chagrin. Elle y demeure des années éternelles.