Upaniṣads · Bṛhadāraṇyaka 5.15

Bṛhadāraṇyaka 5.15.1

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् ।
तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ।
पूषन्नेकर्षे यम सूर्य प्राजापत्य व्यूह रश्मीन् समूह तेजः ।
यत्ते रूपं कल्याणतमं तत्ते पश्यामि योऽसावसौ पुरुषः सोऽहमस्मि ।
वायुरनिलममृतमथेदं भस्मान्तं शरीरम् ।
ओं क्रतो स्मर कृतं स्मर क्रतो स्मर कृतं स्मर ।
अग्ने नय सुपथा रायेऽस्मान् विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् ।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नमौक्तिं विधेम ॥ ५.१५.१ ॥

El rostro de la verdad está cubierto por un recipiente dorado. Oh Pūṣan, descúbrelo para que yo, cuyo deber es la verdad (satyadharma), pueda ver. Oh Pūṣan, único vidente, oh Yama, oh Sol, hijo de Prajāpati, extiende tus rayos y reúne tu resplandor. La forma tuya más auspiciosa, esa veo; la persona allí, esa soy yo. El aliento es el viento, inmortal; luego este cuerpo termina en cenizas. Om. Oh voluntad, recuerda; recuerda lo hecho. Oh voluntad, recuerda; recuerda lo hecho. Oh Agni, guíanos por un buen camino hacia la riqueza, oh dios que conoces todos los caminos; aparta de nosotros el pecado tortuoso. Te ofrecemos las más abundantes palabras de homenaje.