Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 5.15

Bṛhadāraṇyaka 5.15.1

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् ।
तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ।
पूषन्नेकर्षे यम सूर्य प्राजापत्य व्यूह रश्मीन् समूह तेजः ।
यत्ते रूपं कल्याणतमं तत्ते पश्यामि योऽसावसौ पुरुषः सोऽहमस्मि ।
वायुरनिलममृतमथेदं भस्मान्तं शरीरम् ।
ओं क्रतो स्मर कृतं स्मर क्रतो स्मर कृतं स्मर ।
अग्ने नय सुपथा रायेऽस्मान् विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् ।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नमौक्तिं विधेम ॥ ५.१५.१ ॥

Le visage de la vérité est recouvert d'un vase d'or. Ô Pūṣan, découvre-le afin que moi, dont le devoir est la vérité (satyadharma), je puisse voir. Ô Pūṣan, unique voyant, ô Yama, ô Soleil, fils de Prajāpati, déploie tes rayons et rassemble ta splendeur. Ta forme la plus propice, je la vois; la personne là-bas, c'est moi. Le souffle est le vent, immortel ; ensuite ce corps finit en cendres. Om. Ô volonté, souviens-toi ; souviens-toi de ce qui fut fait. Ô volonté, souviens-toi ; souviens-toi de ce qui fut fait. Ô Agni, conduis-nous par un bon chemin vers la richesse, ô dieu qui connais toutes les voies ; écarte de nous le péché tortueux. Nous t'offrons les plus abondantes paroles d'hommage.