ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Bṛhadāraṇyaka 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 6.5.1
अथ वंशः ।
पौतिमाषीपुत्रः कात्यायनीपुत्रात् ।
कात्यायनीपुत्रो गौतमीपुत्रात् ।
गौतमीपुत्रो भारद्वाजीपुत्रात् ।
भारद्वाजीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् ।
पाराशरीपुत्र औपस्वस्तीपुत्रात् ।
औपस्वस्तीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् ।
पाराशरीपुत्रः कात्यायनीपुत्रात् ।
कात्यायनीपुत्रः कौशिकीपुत्रात् ।
कौशिकीपुत्र आलम्बीपुत्राच्च वैयाघ्रपदीपुत्राच्च ।
वैयाघ्रपदीपुत्रह्काण्वीपुत्राच्च कापीपुत्राच्च ।
कापीपुत्रः ॥ ६.५.१ ॥
ਹੁਣ ਵੰਸ਼। ਪੌਤਿਮਾਸ਼ੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕਾਤਯਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)। ਕਾਤਯਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਗੌਤਮੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਗੌਤਮੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਭਾਰਦਵਾਜੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਭਾਰਦਵਾਜੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਔਪਸਵਸਤੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਔਪਸਵਸਤੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕਾਤਯਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਕਾਤਯਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕੌਸ਼ਿਕੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਕੌਸ਼ਿਕੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਲੰਬੀਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਯਾਘ੍ਰਪਦੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਵੈਯਾਘ੍ਰਪਦੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕਾਣਵੀਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਪੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਕਾਪੀਪੁੱਤਰ (ਇਹ ਵੰਸ਼ ਹੈ)।
Bṛhadāraṇyaka 6.5.2
आत्रेयीपुत्रात् ।
आत्रेयीपुत्रो गौतमीपुत्रात् ।
गौतमीपुत्रो भारद्वाजीपुत्रात् ।
भारद्वाजीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् ।
पाराशरीपुत्रो वात्सीपुत्रात् ।
वात्सीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् ।
पाराशरीपुत्रो वार्कारुनीपुत्रात् ।
वार्कारुणीपुत्रो वार्कारुणीपुत्रात् ।
वार्कारुणीपुत्र आर्तभागीपुत्रात् ।
आर्तभागीपुत्रः शौङ्गीपुत्रात् ।
शौङ्गीपुत्रः सान्कृतीपुत्रात् ।
साङृतीपुत्र आलम्बायनीपुत्रात् ।
आलम्बायनीपुत्र आलम्बीपुत्रात् ।
आलम्बीपुत्रो जायन्तीपुत्रात् ।
जायन्तीपुत्रो माण्डूकायनीपुत्रात् ।
माण्डूकायनीपुत्रो माण्डूकीपुत्रात् ।
माण्डूकीपुत्रः शाण्डिलीपुत्रात् ।
शाण्डिलीपुत्रो राथीतरीपुत्रात् ।
राथीतरीपुत्रो भालुकीपुत्रात् ।
भालुकीपुत्रः क्रौञ्चिकीपुत्राभ्याम् ।
क्रौञ्चिकीपुत्रौ वैदभृतीपुत्रात् ।
वैदभृतीपुत्रः कार्शकेयीपुत्रात् ।
कार्शकेयीपुत्रः प्राचीनयोगीपुत्रात् ।
प्राचीनयोगीपुत्रः साञ्जीवीपुत्रात् ।
साञ्जीवीपुत्रः प्राश्नीपुत्रादासुरिवासिनः ।
प्राश्नीपुत्र आसुरायणात् ।
आसुरायण आसुरेः ।
आसुरिः ॥ ६.५.२ ॥
ਆਤ੍ਰੇਯੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)। ਆਤ੍ਰੇਯੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਗੌਤਮੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਗੌਤਮੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਭਾਰਦਵਾਜੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਭਾਰਦਵਾਜੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਵਾਤਸੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਵਾਤਸੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਪਾਰਾਸ਼ਰੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਵਾਰਕਾਰੁਣੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਵਾਰਕਾਰੁਣੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਵਾਰਕਾਰੁਣੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਵਾਰਕਾਰੁਣੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਰਤਭਾਗੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਆਰਤਭਾਗੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸ਼ੌਂਗੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਸ਼ੌਂਗੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਸਾਂਕ੍ਰਿਤੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਲੰਬਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਆਲੰਬਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਲੰਬੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਆਲੰਬੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਾਯੰਤੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਜਾਯੰਤੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮਾਂਡੂਕਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਮਾਂਡੂਕਾਯਨੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮਾਂਡੂਕੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਮਾਂਡੂਕੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸ਼ਾਂਡਿਲੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਸ਼ਾਂਡਿਲੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਰਾਥੀਤਰੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਰਾਥੀਤਰੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਭਾਲੁਕੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਭਾਲੁਕੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕ੍ਰੌਂਚਿਕੀਪੁੱਤਰਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ। ਕ੍ਰੌਂਚਿਕੀਪੁੱਤਰ ਦੋਵੇਂ ਵੈਦਭ੍ਰਿਤੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਵੈਦਭ੍ਰਿਤੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕਾਰਸ਼ਕੇਯੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਕਾਰਸ਼ਕੇਯੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨਯੋਗੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਪ੍ਰਾਚੀਨਯੋਗੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸਾਂਜੀਵੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਸਾਂਜੀਵੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪ੍ਰਾਸ਼ਨੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ, ਆਸੁਰਿਵਾਸੀ ਤੋਂ। ਪ੍ਰਾਸ਼ਨੀਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਸੁਰਾਯਣ ਤੋਂ। ਆਸੁਰਾਯਣ ਨੇ ਆਸੁਰਿ ਤੋਂ। ਆਸੁਰਿ।
Bṛhadāraṇyaka 6.5.3
याज्ञवल्क्यात् ।
याज्ञवल्क्य उद्दालकात् ।
उद्दालकोऽरुणात् ।
अरुण उपवेशेः ।
उपवेशिः कुश्रेः ।
कुश्रिर्वाजश्रवसः ।
वाजश्रवा जीह्वावतो बाध्योगात् ।
जीह्वावान् बाध्योगोऽसिताद्वार्षगणात् ।
असितो वार्षगणो हरितात्कश्यपात् ।
हरितः कश्यपः शिल्पात्कश्यपात् ।
शिल्पः कश्यपः कश्यपान्नैध्रुवेः ।
कश्यपो नैध्रुविर्वाचः ।
वागम्भिण्याः ।
अम्भिण्यादित्यात् ।
आदित्यानीमानि शुक्लानि यजूंषि वाजसनेयेन याज्ञवल्क्येनाख्ययन्ते ॥ ६.५.३ ॥
ਯਾਜ੍ਞਵਲਕ੍ਯ ਉੱਦਾਲਕ ਤੋਂ (ਸਿੱਖਿਆ)। ਉੱਦਾਲਕ ਅਰੁਣ ਤੋਂ। ਅਰੁਣ ਉਪਵੇਸ਼ਿ ਤੋਂ। ਉਪਵੇਸ਼ਿ ਕੁਸ਼੍ਰਿ ਤੋਂ। ਕੁਸ਼੍ਰਿ ਵਾਜਸ਼੍ਰਵਸ ਤੋਂ। ਵਾਜਸ਼੍ਰਵਸ ਜੀਹ੍ਵਾਵਤ ਬਾਧ੍ਯੋਗ ਤੋਂ। ਜੀਹ੍ਵਾਵਾਨ ਬਾਧ੍ਯੋਗ ਅਸਿਤ ਵਾਰ੍ਸ਼ਗਣ ਤੋਂ। ਅਸਿਤ ਵਾਰ੍ਸ਼ਗਣ ਹਰਿਤ ਕਸ਼੍ਯਪ ਤੋਂ। ਹਰਿਤ ਕਸ਼੍ਯਪ ਸ਼ਿਲ੍ਪ ਕਸ਼੍ਯਪ ਤੋਂ। ਸ਼ਿਲ੍ਪ ਕਸ਼੍ਯਪ ਨੈਧ੍ਰੁਵਿ ਕਸ਼੍ਯਪ ਤੋਂ। ਕਸ਼੍ਯਪ ਨੈਧ੍ਰੁਵਿ ਵਾਕ ਤੋਂ। ਵਾਕ ਅੰਭਿਣੀ ਤੋਂ। ਅੰਭਿਣੀ ਆਦਿਤ੍ਯ ਤੋਂ। ਇਹ ਸ਼ੁਕਲ ਯਜੁਰ੍ਮੰਤਰ ਵਾਜਸਨੇਯ ਯਾਜ੍ਞਵਲਕ੍ਯ ਦੁਆਰਾ ਆਦਿਤ੍ਯ ਤੋਂ ਕਹੇ ਗਏ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Bṛhadāraṇyaka 6.5.4
समानमा साञ्जीवीपुत्रात् ।
सञ्जिवीपुत्रो माण्डूकायनेः ।
माण्डूकायनिर्माण्डव्यात् ।
माण्डव्यः कौत्सात् ।
कौत्सो माहित्थेः ।
माहित्थिर्वामकक्षायणात् ।
वामकक्षायणः शाण्डिल्यात् ।
शाण्डिल्यो वात्स्यात् ।
वात्स्यः कुश्रेः ।
कुश्रिर्यज्ञवचसः राजस्तम्बायनात् ।
यज्ञवचा राजस्तम्बायनः तुरात्कावषेयात् ।
तुरः कावषेयः प्रजापतेः ।
प्रजापतिर्ब्रह्मणः ।
ब्रह्म स्वयंभु ।
ब्रह्मणे नमः ॥ ६.५.४ ॥
ਉਹੀ ਵੰਸ਼: ਸਾਂਜੀਵੀਪੁੱਤਰ ਤੋਂ। ਸਾਂਜੀਵੀਪੁੱਤਰ ਮਾਂਡੂਕਾਯਨਿ ਤੋਂ। ਮਾਂਡੂਕਾਯਨਿ ਮਾਂਡਵ੍ਯ ਤੋਂ। ਮਾਂਡਵ੍ਯ ਕੌਤ੍ਸ ਤੋਂ। ਕੌਤ੍ਸ ਮਾਹਿਤ੍ਥਿ ਤੋਂ। ਮਾਹਿਤ੍ਥਿ ਵਾਮਕਕ੍ਸ਼ਾਯਣ ਤੋਂ। ਵਾਮਕਕ੍ਸ਼ਾਯਣ ਸ਼ਾਂਡਿਲ੍ਯ ਤੋਂ। ਸ਼ਾਂਡਿਲ੍ਯ ਵਾਤ੍ਸ੍ਯ ਤੋਂ। ਵਾਤ੍ਸ੍ਯ ਕੁਸ਼੍ਰਿ ਤੋਂ। ਕੁਸ਼੍ਰਿ ਯਜ੍ਞਵਚਸ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਯਜ੍ਞਵਚਸ ਰਾਜਸ੍ਤੰਬਾਯਨ ਤੋਂ। ਰਾਜਸ੍ਤੰਬਾਯਨ ਤੁਰ ਕਾਵਸ਼ੇਯ ਤੋਂ। ਤੁਰ ਕਾਵਸ਼ੇਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਤੋਂ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ। ਬ੍ਰਹਮ ਸਵਯੰਭੂ ਹੈ। ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।