Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 4.11

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 4.11.1

अथ हैनं गार्हपत्योऽनुशशास पृथिव्यग्निरन्नमादित्य इति य एष आदित्ये पुरुषो दृश्यते सोऽहमस्मि स एवाहमस्मीति ॥ ४.११.१ ॥

แล้วอัคนีแห่งคฤหบดีได้สั่งสอนเขาว่า ดิน ไฟ อาหาร ดวงอาทิตย์ บุรุษที่ปรากฏในดวงอาทิตย์นี้ คือข้า ข้าคือท่านนั้นจริงๆ

Chāndogya 4.11.2

स य एतमेवं विद्वानुपास्तेऽपहते पापकृत्यां लोकी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति नास्यावरपुरुषाः क्षीयन्त उप वयं तं भुञ्जामोऽस्मिꣳश्च लोकेऽमुष्मिꣳश्च य एतमेवं विद्वानुपास्ते ॥ ४.११.२ ॥

ผู้ที่รู้อย่างนี้แล้วบูชาอย่างนี้ย่อมพ้นจากการกระทำชั่ว ได้ครองโลก ได้อายุยืนเต็มที่และมีชีวิตยืนยาว คนในตระกูลของเขาจะไม่สูญสิ้น เราจะหล่อเลี้ยงผู้ที่รู้อย่างนี้แล้วบูชาอย่างนี้ ทั้งในโลกนี้และโลกโน้น