อุปนิษัท · Chāndogya 5.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.21.1
अथ यां तृतीयां जुहुयात्तां जुहुयादपानाय स्वाहेत्यपानस्तृप्यति ॥ ५.२१.१ ॥
จากนั้น อาหุติที่สามให้บูชาด้วยคำว่า ‘สวาหา แด่อปาน’ อปานย่อมอิ่มเอม
Chāndogya 5.21.2
अपाने तृप्यति वाक्तृप्यति वाचि तृप्यन्त्यामग्निस्तृप्यत्यग्नौ तृप्यति पृथिवी तृप्यति पृथिव्यां तृप्यन्त्यां यत्किञ्च पृथिवी चाग्निश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.२१.२ ॥
เมื่ออปานอิ่มเอม วาจาย่อมอิ่มเอม เมื่อวาจาอิ่มเอม อัคนีย่อมอิ่มเอม เมื่ออัคนีอิ่มเอม แผ่นดินย่อมอิ่มเอม เมื่อแผ่นดินอิ่มเอม สิ่งใดที่แผ่นดินและอัคนีค้ำจุนอยู่ สิ่งนั้นย่อมอิ่มเอม ผู้นั้นย่อมอิ่มเอมตามความอิ่มเอมนั้น ด้วยบุตร ด้วยปศุสัตว์ ด้วยอาหาร ด้วยเดช และด้วยพรหมวรรจส