Upanisad · Chāndogya 5.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.21.1
अथ यां तृतीयां जुहुयात्तां जुहुयादपानाय स्वाहेत्यपानस्तृप्यति ॥ ५.२१.१ ॥
Kemudian persembahan ketiga hendaknya dipersembahkan dengan ucapan: 'Svāhā kepada apāna'. Apāna pun terpuaskan.
Chāndogya 5.21.2
अपाने तृप्यति वाक्तृप्यति वाचि तृप्यन्त्यामग्निस्तृप्यत्यग्नौ तृप्यति पृथिवी तृप्यति पृथिव्यां तृप्यन्त्यां यत्किञ्च पृथिवी चाग्निश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥ ५.२१.२ ॥
Ketika apāna terpuaskan, ucapan terpuaskan; ketika ucapan terpuaskan, api terpuaskan; ketika api terpuaskan, bumi terpuaskan; ketika bumi terpuaskan, segala yang ditopang oleh bumi dan api ikut terpuaskan. Melalui kepuasan berikutnya itu, seseorang terpuaskan dengan keturunan, ternak, makanan, kecemerlangan, dan cahaya ilmu suci (brahmavarcas).