อุปนิษัท · Chāndogya 5.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.23.1
अथ यां पञ्चमीं जुहुयात्तां जुहुयादुदानाय स्वाहेत्युदानस्तृप्यति ॥ ५.२३.१ ॥
ต่อไป ให้บูชาอาหุติที่ห้าด้วยถ้อยคำว่า อุทานาย สวาหา แก่อุทาน เมื่อนั้นอุทานย่อมอิ่มพอใจ
Chāndogya 5.23.2
उदाने तृप्यति त्वक्तृप्यति त्वचि तृप्यन्त्यां वायुस्तृप्यति वायौ तृप्यत्याकाशस्तृप्यत्याकाशे तृप्यति यत्किञ्च वायुश्चाकाशश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेन ॥ ५.२३.२ ॥
เมื่ออุทานอิ่มพอ ผิวหนังย่อมอิ่มพอ เมื่อผิวหนังอิ่มพอ วายุย่อมอิ่มพอ เมื่อวายุอิ่มพอ อากาศย่อมอิ่มพอ เมื่ออากาศอิ่มพอ สิ่งใดที่ดำรงอยู่บนวายุและอากาศ สิ่งนั้นย่อมอิ่มพอ และตามความอิ่มพอนั้น ผู้นั้นย่อมอิ่มพอด้วยบุตร สัตว์เลี้ยง อาหาร ความเรืองรอง และความรุ่งโรจน์แห่งพรหมญาณ